giovedì 9 dicembre 2010

IL MIO PAESE È LA MIA LINGUA

Utente di Internet:

Traduzione dal portoghese in italiano via Google.

Julian Assange, il creatore di WiliLeaks è in custodia cautelare in Inghilterra, è accusato di stupro in Svezia, ma sembra che il reato principale che ha commesso è stato quello di pubblicare i documenti segreti di diversi Paesi inclusi gli Stati Uniti. E 'chiaro che i governi non piace per niente.

Ma quale sarebbe l'oggetto di interesse per noi, servi del Tribunale dello Stato di Rio? Ora i colleghi, diversi soggetti di interesse per noi, direttamente e indirettamente. Una questione importante che questo caso solleva è che dovremmo osservare l'impossibilità di mantenere i segreti dei tempi moderni.

E per una istituzione come la nostra, che lavora con ciò che è pubblico e, in qualche modo, si indaga il corretto utilizzo delle risorse statali, si deve incorporare questa fonte di infinite informazioni che è Internet, nel nostro giorno per giorno come uno strumento essenziale.

Il SINDICONTAS stanno facendo la vostra parte, ha iniziato a pubblicare il nostro blog in lingue diverse, lo vogliamo di nuovo a tutti i disponibili su Google, attualmente sono 57 (cinquantasette).Ovviamente questo non è perfetta, ma dà una buona comprensione, vedi lingue romanze, la traduzione è abbastanza ragionevole, in inglese è anche molto buona.

Realizzare quello che una bella cosa, stiamo lavorando con la disposizione, perché vogliamo che congratularmi con il nuovo presidente del consiglio nel maggior numero possibile di lingue, questo sarà il nostro onore. A proposito, il nostro sondaggio si sta concludendo, il voto, oggi è l'ultimo giorno, vale la pena di esercizio.

Ma meglio di tutti è che questo è solo l'inizio, c'è una rivoluzione in corso, nell'era dell'informazione cosiddetta sta cominciando a cambiare il mondo e cambiare il nostro modo di rapportarci ad essa, è bene essere consapevoli e cominciamo a rispettare su altri parametri.

SINDICONTA. Conta su di noi

Nessun commento:

Posta un commento